Términos de uso
Última revisión: 10 de abril de 2023
RPM International Inc. (“COMPAÑÍA”) mantiene este sitio web ubicado en www.rpminc.com y sus sitios web asociados, páginas web, contenido y otros materiales donde estos Términos de uso del sitio web están vinculados (en conjunto, el “Sitio”) para proporcionar a los usuarios (también, “usted”) información sobre la COMPAÑÍA, su industria y sus productos. Su acceso y uso del Sitio está sujeto a estos Términos de uso del Sitio web, nuestra Política de privacidad, que se encuentra en https://www.rpminc.com/privacy-policy, y todas las leyes aplicables. Al acceder al Sitio, usted acepta, entre otros, estos Términos de uso del Sitio web y nuestra Política de privacidad. Debe revisar la versión más actual de los Términos de uso del sitio web y la Política de privacidad con frecuencia, según se modifiquen ocasionalmente, y los términos, según se modifiquen, regirán su uso del Sitio. Todos los cambios entran en vigor de inmediato cuando los publicamos y se aplican a todo acceso y uso del Sitio a partir de entonces, y su uso continuo del Sitio después de que hagamos cambios se considera la aceptación de esos cambios. Cualquier característica nueva que aumente o mejore el Sitio también estará sujeta a estos Términos de uso y Política de privacidad del Sitio web.
GENERALMENTE
Puede navegar por el Sitio, acceder a boletines electrónicos periódicos de la compañía, bibliotecas técnicas, ver catálogo(s) de productos, enviar preguntas, participar en concursos, promociones, encuestas u otros servicios y ver cualquier otra información contenida en el sitio. Este y todos los demás materiales aprobados por la COMPAÑÍA disponibles en el Sitio se denominan “Contenido con licencia”. Puede ver e imprimir partes del Contenido con licencia para su propio uso interno, pero no para la reventa u otra explotación comercial y no para su uso que no sea el establecido en estos Términos de uso del sitio web y en la Política de privacidad. Queda estrictamente prohibido cualquier otro uso del Contenido licenciado sin la aprobación previa por escrito de la COMPAÑÍA.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Si bien la COMPAÑÍA hace esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar información precisa, las industrias de las cuales forma parte la COMPAÑÍA y las jurisdicciones en las que opera la compañía y las leyes y regulaciones aplicables a esas industrias y jurisdicciones cambian con frecuencia. Por lo tanto, la información contenida en el Sitio puede no ser actual o precisa. Debido a que muchos factores entran en el proceso de toma de decisiones de compra de un producto determinado y las circunstancias y necesidades particulares de cada persona pueden diferir, el Contenido licenciado se proporciona solo con fines informativos. La COMPAÑÍA no puede asegurar ni garantizar, y no garantiza que el Contenido con Licencia sea preciso, cumpla con sus necesidades o requisitos particulares o que las recomendaciones, reglamentaciones u otra información proporcionada sean completas, precisas o actuales para sus necesidades específicas (consulte nuestra exención de garantías en la Sección 10 a continuación). Cada reclamo o declaración sobre la efectividad de los productos de la COMPAÑÍA y/o reclamos o declaraciones que comparen la efectividad de los productos de la COMPAÑÍA con la de otros se limita expresamente al país de aplicabilidad al que se hace referencia en el Sitio y, si no se hace referencia a ningún país, a los Estados Unidos. Si un producto o muestra ofrecido por la COMPAÑÍA a través del Sitio no es como se describe, su único recurso es devolverlo en su forma original y sin usar y recibir un reemplazo del producto que compró o un reembolso del precio que pagó. La descripción del producto y los precios están sujetos a corrección y cambio. La COMPAÑÍA puede rechazar o cancelar pedidos de productos realizados a un precio incorrecto, o en función de términos de promoción erróneos, independientemente de que el pedido haya sido confirmado o no. Las ventas realizadas a través del Sitio, si las hubiera, se rigen por los Términos y condiciones estándar de venta de la COMPAÑÍA y/o los Términos y condiciones de la factura.
CONTENIDO ENVIADO
Si elige cargar, publicar, distribuir, enviar o publicar de otro modo cualquier contenido en o a través del Sitio (“Contenido enviado”), declara y garantiza que es el único y exclusivo autor y propietario de dicho Contenido enviado y de todos los derechos de autor, patente y derechos de patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de publicidad, derecho de privacidad y otros derechos de propiedad (en conjunto, “Derechos de PI”) en el mismo y renuncia a cualquier “derecho moral” que pueda tener sobre dicho Contenido enviado; que todo el Contenido enviado es preciso; que ni el Contenido enviado ni el uso del mismo violarán estos Términos de uso del sitio web, la Política de privacidad de la COMPAÑÍA o cualquier ley o reglamentación; y que usted es adulto (es decir, al menos la mayoría de edad en su jurisdicción y, por lo tanto, no un “menor”). Para evitar dudas, acepta específicamente que ningún Contenido enviado: ser falso, impreciso, incompleta o engañosa; infringir, apropiarse indebidamente o violar de otro modo los Derechos de propiedad intelectual de un tercero; violar cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamentación (incluyendo, entre otros, aquellos que rigen el control de exportaciones, protección del consumidor, competencia desleal, antidiscriminación o publicidad falsa); ser difamatorio, bigote, odioso, ofensivo para los demás por motivos de raza, religión, origen étnico, género, identificación u orientación sexual, o amenazar o acosar ilegalmente a cualquier persona u otra parte; se han vendido previamente, transferido, licenciado o transmitido de otro modo, en su totalidad o en parte, a usted o por usted a un tercero a cambio de una contraprestación monetaria o de otro tipo; o contener cualquier código malicioso, virus informático, malware u otro programa o archivo informático destinado a dañar, destruir o congelar otro software informático, hardware o datos o exponerlos a ataques, destrucción o inhabilitación.
Usted otorga a la COMPAÑÍA un derecho y licencia perpetuos, irrevocables, libres de regalías, transferibles, mundiales para usar, copiar, modificar, eliminar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, exhibir públicamente y ejecutar, vender y/o transferir de otro modo, en su totalidad o en parte, el Contenido enviado y/o incorporarlo en cualquier forma, medio o tecnología y transmitir dicho derecho y licencia a cualquier tercero sin compensación para usted.
Usted reconoce y acepta que todo el Contenido enviado puede utilizarse o eliminarse a entera discreción de la COMPAÑÍA; que la COMPAÑÍA tiene derecho a cambiar, condensar o eliminar cualquier contenido en el Sitio o al que se pueda acceder a través del Sitio, incluido cualquier Contenido enviado; que la COMPAÑÍA no está sujeta a ningún deber de confidencialidad con respecto al Contenido enviado; y que usted no puede tener ninguna capacidad, oportunidad o recurso para editar, retirar o eliminar cualquier Contenido enviado. Si usted proporciona su dirección de correo electrónico u otra información de contacto en relación con el Contenido Enviado o lo incluye en este, usted acepta que la COMPAÑÍA y sus proveedores de servicios pueden usarlo para comunicarse con usted con respecto a dicho Contenido Enviado y para otros fines.
CONDUCTA DEL USUARIO
Usted es responsable de sus comunicaciones y acciones realizadas en el Sitio o a través de este. Está estrictamente prohibido el lenguaje obsceno o abusivo, el acoso, las amenazas o el abuso de cualquier naturaleza o forma en el Sitio, incluso por correo electrónico, correo postal u otra transmisión. Está prohibida la suplantación de identidad de otras personas o la tergiversación de su afiliación con la COMPAÑÍA o con otra persona. No puede cargar, publicar, distribuir, enviar ni publicar de otro modo en o a través del Sitio ningún material que sea difamatorio, vulgar, obsceno, amenazante, calumnioso, invasivo de la propiedad intelectual, privacidad o derechos de publicidad de otra persona, odioso, objetable desde el punto de vista racial o étnico o que pueda constituir o alentar un delito penal, violar cualquier ley o los derechos de otra persona o dar lugar a responsabilidad.
Usted acepta no falsificar encabezados ni manipular identificadores para disfrazar el origen de cualquier cosa transmitida a través del Sitio (incluido cualquier Contenido enviado), divulgar información de propiedad exclusiva o confidencial, o infringir o violar los Derechos de propiedad intelectual de otra persona. No puede cargar material comercial en el Sitio, usar el Sitio para solicitar a otros, publicitar o promocionar nada.
Está estrictamente prohibido cualquier intento de interferir o interrumpir el Sitio, sus servidores, redes, software utilizado en relación con el Sitio (“Software”), equipo o base de datos conectados al Sitio, ya sea a través de código malicioso, archivos u otros medios, o intentos de desensamblar, aplicar ingeniería inversa o descompilar cualquier Software, eludir características de seguridad como contraseñas, o tomar cualquier medida que comprometa la privacidad o seguridad del Sitio, usuarios u otros visitantes.
Usted es el único responsable de sus comunicaciones y actividades en el Sitio. Bajo ninguna circunstancia la COMPAÑÍA es o será responsable de ninguna manera por tales comunicaciones, el uso que usted u otra persona haga del Sitio, cualquier Contenido enviado o cualquier Contenido licenciado, incluidos, entre otros, cualquier error u omisión en cualquier Contenido licenciado, o por la pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de su uso del Sitio, cualquier Contenido enviado o cualquier Contenido licenciado.
INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender, liberar y mantener a la COMPAÑÍA sus funcionarios, directores, proveedores, proveedores de servicios, co-branders u otros socios, agentes y empleados, indemne de todas las reclamaciones, demandas, daños, honorarios y costos de cualquier naturaleza, incluidos los honorarios razonables de abogados y otros profesionales, debido a o que surja de cualquier cosa que usted envíe o transmita a través del Sitio, incluir específicamente cualquier Contenido enviado, su uso del Sitio, su conexión con el Sitio, su violación de estos Términos de uso del sitio web, los derechos de propiedad intelectual de cualquier otra parte o cualquier ley o reglamentación o su imprudencia, conducta indebida intencional o de otro modo ilícita. En caso de que proporcione un certificado de reventa, información fiscal u otra información que sea falsa, impreciso, fraudulento, o desactualizado, usted acepta indemnizar a la COMPAÑÍA y eximirla de toda responsabilidad, daños, pérdida o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados y otros profesionales) en los que pueda incurrir, que incluyen, entre otros, la pérdida de ganancias comerciales, impuestos, sanciones o sanciones, interés, cargos, costos y gastos de cualquier naturaleza que surjan o se relacionen con cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento presunto o iniciado contra la COMPAÑÍA por un tercero en función de la información que usted proporcione o su uso del Sitio.
MODIFICACIONES AL SITIO
Ocasionalmente, la COMPAÑÍA puede cambiar el Contenido licenciado, los servicios ofrecidos o terminados a través del Sitio o ampliar la capacidad del Sitio. La COMPAÑÍA también se reserva el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de modificar estos Términos de uso del sitio web, la Política de privacidad, el Sitio y/o discontinuar, temporal o permanentemente, el Sitio (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. Usted es responsable de revisar regularmente estos Términos de uso del sitio web y la Política de privacidad. Usted acepta que la COMPAÑÍA no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por dicha acción.
FINALIZACIÓN
La COMPAÑÍA, a su entera discreción, puede suspender o rescindir su acceso o uso del Sitio, por cualquier motivo o sin motivo alguno, especialmente si la COMPAÑÍA considera que usted ha violado o actuado de manera inconsistente con la letra o el espíritu de estos Términos de uso del Sitio web. La COMPAÑÍA, a su entera discreción y en cualquier momento, también puede dejar de proporcionar el Sitio, o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso, o eliminar o negarse a publicar cualquier Contenido enviado u otra contribución del usuario, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Usted reconoce y acepta que cualquier suspensión o rescisión puede efectuarse sin previo aviso y que la COMPAÑÍA puede prohibir inmediatamente el acceso adicional al Sitio. La COMPAÑÍA no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna suspensión o terminación de su acceso o uso del Sitio. Sin limitar lo anterior, la COMPAÑÍA tiene el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad de aplicación de la ley u orden judicial que nos solicite o nos ordene divulgar la identidad u otra información de cualquier persona que acceda o publique cualquier material en o a través del Sitio. RENUNCIA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A LA COMPAÑÍA Y SUS AFILIADAS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR, DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES POR PARTE DE LA COMPAÑÍA O LAS AUTORIDADES POLICIALES.
ENLACES
Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web o recursos de Internet. Cuando hace clic o sigue un enlace a esos sitios, abandona este Sitio. La COMPAÑÍA no tiene control sobre dichos sitios, su contenido o recursos ni las prácticas o políticas comerciales de los operadores de dichos sitios. Ni estos Términos de uso del sitio web ni la Política de privacidad de la COMPAÑÍA se aplican a las prácticas de ninguna compañía o persona que opere los sitios vinculados. Por lo tanto, tenga cuidado y revise los términos de servicio y las políticas de privacidad de cualquier sitio que visite para obtener más información sobre sus prácticas de recopilación de información. La COMPAÑÍA renuncia expresamente a toda responsabilidad por la disponibilidad o precisión de dichos sitios o recursos externos o el contenido de estos, no avala ni es responsable de ninguna publicidad, producto, servicio, información u otros materiales en dichos sitios o recursos o disponibles en ellos. La presencia de cualquier enlace en el Sitio no significa ni implica que la COMPAÑÍA respalde el sitio vinculado. Su uso de los enlaces es bajo su propio riesgo. Asimismo, usted reconoce y acepta que la COMPAÑÍA no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o presuntamente causado por o en relación con su uso o dependencia de cualquier bien, servicio, información o material disponible en o a través de dicho enlace, sitio o recurso.
DERECHOS DE PROPIEDAD DE LA COMPAÑÍA
Todo lo que vea o lea en el Sitio, incluida la recopilación, compilación, ensamblaje y disposición del Contenido licenciado, está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales, y no puede utilizarse excepto según lo dispuesto en estos Términos de uso del sitio web sin el permiso expreso por escrito de la COMPAÑÍA. El Sitio y su Software, la colección, compilación, ensamblaje y disposición del Contenido licenciado, todas las imágenes, fotografía, gráficos, obras de arte, texto, y otra información y material que se encuentre en el Sitio, independientemente de la fuente, todas las Marcas y otra propiedad intelectual relacionada con las mismas y toda la información y los datos recopilados a través del Sitio (todos los cuales se incluyen y comprenden Contenido con Licencia), son propiedad de la COMPAÑÍA o sus proveedores o socios y están protegidos por la propiedad intelectual aplicable y otras leyes. Todas las marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, imagen comercial, marcas de productos y servicios utilizados en el Sitio, individualmente o combinados entre sí (en conjunto, las “Marcas”) y independientemente de que estén registrados o no, son propiedad exclusiva de la COMPAÑÍA, sus subsidiarias y afiliadas, u otros propietarios externos que hayan otorgado a la COMPAÑÍA el derecho y la licencia para usar sus marcas. Usted no puede usar ni exhibir las Marcas de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de la COMPAÑÍA o del respectivo propietario, incluido el uso en o como metaetiquetas o cualquier otro “texto oculto”. Otros nombres de productos o servicios, logotipos, gráficos, encabezados de páginas, íconos de botones y guiones de la COMPAÑÍA son Marcas o imagen comercial de la COMPAÑÍA y no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no sea de la COMPAÑÍA o de cualquier manera que pueda causar confusión en el mercado o que desacredite o menosprecie a la COMPAÑÍA.
AVISOS Y PROCEDIMIENTOS PARA PRESENTAR RECLAMACIONES DE VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
Las notificaciones de presunta violación de derechos de autor en el Sitio deben enviarse a la COMPAÑÍA.
La COMPAÑÍA respeta la propiedad intelectual de los demás y les pide a sus usuarios y visitantes que hagan lo mismo. La COMPAÑÍA procesará e investigará las notificaciones de presunta infracción y tomará las medidas adecuadas en virtud de las leyes de propiedad intelectual aplicables. Tras la recepción de avisos que cumplan con la ley aplicable, la COMPAÑÍA actuará para eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier material que se descubra que está infringiendo o que está sujeto a actividad infractora y actuará para eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier referencia o enlace a material o actividad que se descubra que está infringiendo. Si cree que su trabajo ha sido copiado de alguna manera que constituya una violación de derechos de autor, proporcione toda la siguiente información:
- Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido;
- Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted reclama que ha sido infringido;
- Una descripción de dónde se encuentra en el Sitio el material que usted reclama que está infringiendo;
- Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico y toda otra información razonablemente suficiente para permitir que la COMPAÑÍA se comunique con usted.
- Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
- Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su Aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
Las notificaciones de presunta violación de derechos de autor deben dirigirse a:
Por correo:
RPM International Inc.
Caja de correo 777
Medina, Ohio 44258
Atención: Departamento Legal
Por fax:
330-225-8743
Por correo electrónico:
(Incluya “Aviso de infracción” en la línea de asunto).
NOTA IMPORTANTE:LA INFORMACIÓN ANTERIOR SE PROPORCIONA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A LA COMPAÑÍA QUE SU MATERIAL PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR PUEDE HABER SIDO INFRINGIDO. TODAS LAS DEMÁS CONSULTAS, COMO PREGUNTAS Y SOLICITUDES RELACIONADAS CON EL PRODUCTO, O PREGUNTAS SOBRE PRIVACIDAD, NO RECIBIRÁN UNA RESPUESTA A TRAVÉS DE ESTE PROCESO.
DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
La COMPAÑÍA no hace declaraciones ni ofrece garantías sobre la exactitud o integridad del Sitio, el Contenido licenciado o la información en el mismo. La COMPAÑÍA no tiene como objetivo, y el Sitio no está destinado a ser utilizado por menores. La COMPAÑÍA no se comunicará con menores sobre promociones o para fines de marketing sin el permiso de los padres ni solicitará más información personal de la que sea razonablemente necesaria para participar en una actividad determinada. Sin embargo, no filtra anuncios u otros materiales que los menores puedan ver a través del Sitio o sitios vinculados, algunos de los cuales pueden ser inapropiados para los menores.
COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:
SU USO DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”. LA EMPRESA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DEL DESEMPEÑO, AUSENCIA DE CÓDIGO MALICIOSO, NO INFRACCIÓN Y NO INTERFERENCIA CON EL USO QUE USTED HAGA DE LA TOTALIDAD O DE CUALQUIER PARTE DEL SITIO.
LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA (i) QUE EL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (ii) QUE EL ACCESO AL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNAMENTE, SEGURO, PRECISO O LIBRE DE ERRORES, (iii) QUE LOS PRODUCTOS ESTARÁN DISPONIBLES O SE DEPITARÁN O PRECIORÁN EXACTAMENTE, (iv) QUE LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DEL SITIO SERÁN PRECISOS O CONFIABLES, (v) QUE LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, EL SITIO, INFORMACIÓN, U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS, O (vi) QUE LOS PRODUCTOS SE ENTREGUEN CORRECTAMENTE EN CANTIDADES ADECUADAS.
CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE REALIZA A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO RESULTANTE.
NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DE LA COMPAÑÍA O A TRAVÉS O DESDE EL SITIO CREARÁ UNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB O QUE DE OTRO MODO SEA APLICABLE DE CONFORMIDAD CON SU COMPRA DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA.
COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, BUENA VOLUNTAD, USO O DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), YA SEA QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y MATERIALES MOSTRADOS O DISPONIBLES EN EL SITIO O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON SU ACCESO O USO DEL SITIO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN SIN PERJUICIO DE CUALQUIER FALLA DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. EN LA MEDIDA EN QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED. LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE.
OPCIONES DE AVISO/EXCLUSIÓN
Las notificaciones se le pueden proporcionar por correo electrónico o correo postal. La COMPAÑÍA también puede proporcionar avisos de cambios en estos Términos de uso del sitio web u otros asuntos al mostrar avisos o enlaces a avisos en el Sitio. La notificación u otra correspondencia de su parte a la COMPAÑÍA debe enviarse por correo certificado, con acuse de recibo a:
RPM International Inc.
Caja de correo 777
Medina, Ohio 44258
Atención: Webmaster
Si desea actualizar su información o dejar de recibir comunicaciones de la COMPAÑÍA, comuníquese con la COMPAÑÍA a DataProtection@rpminc.com.
INFORMACIÓN GENERAL
Estos Términos de uso del sitio web constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y la COMPAÑÍA con respecto a, y regirán sus actividades y uso del Sitio, reemplazando cualquier acuerdo anterior entre usted y la COMPAÑÍA. También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales contenidos en facturas, órdenes de compra, manifiestos de envío, conocimientos de embarque o términos y contratos que pueden aplicarse cuando compra productos o servicios o utiliza servicios de afiliados, contenido de terceros o software de terceros. Estos Términos de uso del sitio web, su uso del Sitio y cualquier otro acuerdo y la relación entre usted y la COMPAÑÍA se regirán por las leyes del estado de Delaware, Estados Unidos, independientemente de las disposiciones sobre elección de leyes, y tampoco se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980. Usted y la COMPAÑÍA acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales o federales pertinentes ubicados dentro del estado de Delaware, Estados Unidos, y renunciar a cualquier objeción a la competencia en el mismo. Al usar este Sitio, usted acepta que la COMPAÑÍA, a su entera discreción, puede exigirle que presente cualquier disputa que surja del uso de este Sitio, estos Términos de uso del sitio web o la Política de privacidad, incluidas las disputas que surjan de o con respecto a la interpretación, violación, la nulidad, invalidez, incumplimiento o rescisión de este, así como disputas que cubran brechas en el contrato o circunstancias recién surgidas, al arbitraje definitivo y vinculante en virtud de las Normas Internacionales de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje por un árbitro designado de conformidad con dichas Normas. Sin embargo, sin perjuicio de estas normas, dicho procedimiento se regirá por las leyes del Estado de Delaware y se llevará a cabo exclusivamente en los tribunales de Delaware, según se establece en esta Sección. Cualquier laudo arbitral iniciado en virtud de esta cláusula se limitará a daños monetarios y no a una reparación equitativa. Además, el árbitro no tendrá autoridad para adjudicar daños punitivos, consecuentes u otros daños no medidos por los daños directos reales de la parte vencedora en cualquier arbitraje iniciado de conformidad con esta Sección, excepto según lo exija la ley. Sin perjuicio de lo anterior, la COMPAÑÍA puede solicitar una reparación equitativa, incluida una medida cautelar preliminar y permanente, en cualquier tribunal de jurisdicción competente para prevenir o prohibir la apropiación indebida, el uso indebido, la divulgación no autorizada o la violación de cualquier Derecho de propiedad intelectual. El hecho de que la COMPAÑÍA no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de los Términos de uso del sitio web no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de los Términos de uso del sitio web o de la Política de privacidad no es válida, usted y la COMPAÑÍA (como las “Partes” del presente) acuerdan que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones de las Partes según se refleja en la disposición, y las demás disposiciones de los Términos de uso del sitio web permanecen en plena vigencia y efecto. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, debe presentar cualquier reclamación o causa de acción que surja de o se relacione con su uso del Sitio, los Términos de uso del Sitio web o la Política de privacidad dentro de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción surgiera o se prohíba para siempre. Los títulos de las secciones de los Términos de uso del sitio web son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.
VIOLACIONES
Informe cualquier violación de los Términos de uso del sitio web o de la Política de privacidad a DataProtection@rpminc.com.
Las Partes reconocen que han requerido que estos Términos de uso del sitio web se preparen y proporcionen en inglés.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA USUARIOS EN LOS ESTADOS UNIDOS
La COMPAÑÍA se adhiere a la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) en nuestro Sitio. La privacidad de un niño es importante para nosotros. Nadie menor de 13 años está autorizado o autorizado a proporcionar información personal a nuestro Sitio o en él. No recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años. Si es menor de 13 años, no utilice ni proporcione ninguna información en el Sitio ni en ninguna de las funciones del Sitio o a través de ellas, ni nos proporcione ninguna información sobre usted, incluidos su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o cualquier nombre de pantalla o nombre de usuario que pueda utilizar. Si nos enteramos de que hemos recopilado o recibido información personal de un niño menor de 13 años sin la verificación del consentimiento de los padres, eliminaremos esa información. Proporcionar cualquier información personal sobre un niño, incluido el nombre y la edad del niño, queda estrictamente a discreción de los padres. En cualquier momento, los padres pueden solicitar revisar su información personal y la información personal de su hijo que nos han enviado. Los padres también pueden solicitar que se elimine enviando una solicitud a DataProtection@rpminc.com. Los visitantes del Sitio menores de 18 años deben leer estos Términos de uso y Política de privacidad del sitio web con sus padres para obtener orientación.
DERECHOS DE PRIVACIDAD
Las leyes de privacidad de datos en cierta jurisdicción pueden permitir que los usuarios del Sitio que sean residentes de dichas jurisdicciones soliciten cierta información con respecto a nuestra retención, uso, divulgación y/o eliminación de su información personal. Puede encontrar más información sobre las prácticas de manejo de datos de la COMPAÑÍA y los derechos de privacidad de los usuarios en la Política de privacidad de la COMPAÑÍA que se encuentra en https://www.rpminc.com/privacy-policy/.
Nota: Este documento se tradujo mediante traducción automática. La versión en inglés prevalecerá en caso de discrepancia.
